En el tercer episodio de la vida de la surfer hawaiana Coco Ho podemos ver cómo sigue compitiendo en aguas francesas mientras analiza el impacto que ha tenido su familia en el mundo del surf. Después viaja a suiza para hacer un poco de snowboard y disfrutar de la viene en el país alpino.
